E-Mail an Domaininhaber: „Verlängerung Ihrer Domain – Renewal of your domain“

Falls Sie eine sog. ICANN-Domain, wie z.B. .net, .org, .com oder .info registriert haben, erhalten Sie als Domaininhaber jährlich E-Mails mit dem Betreff „Verlängerung Ihrer Domain – Renewal of your domain“, die Sie auf das Ablaufdatum Ihrer Domain hinweisen. Diese Mails werden nicht von uns versendet, wir haben keinen Einfluss auf den Versand und den Wortlaut dieser Benachrichtigungen. Entsprechend der ICANN ERRP (Expired Registration Recovery Policy) muss der Domaininhaber u.a. über das Ablaufdatum seiner Domain informiert werden. Ihre Domains werden bei der InternetWerk GmbH automatisch verlängert – Sie müssen also nichts unternehmen.

Beispiel-Benachrichtigung zu einer Domainverlängerung

[English version below]

Sehr geehrter Kunde,

Gemäß der am 31.08.2013 in Kraft getretenen „ERRP“ ICANN Vorschriften, werden Sie mit diesem Schreiben
darauf aufmerksam gemacht, dass Ihre Domain xxx im aktuellen Registrierungsjahr zum 2014-xx-xx Datum abläuft.

Im Normalfall wird die Laufzeit Ihrer Domain um zwölf Monate verlängert, falls diese nicht zur Löschung
zum Ablaufdatum eingetragen ist oder Zahlungsrückstände bestehen.

Wir bitten Sie, jeden Vorgang zu überprüfen.

Die ERRP Richtlinie finden Sie auf:
http://www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies/errp

Dear customer,

According to the ERRP ICANN’s terms and conditions entered in force on the 31st of August 2013
we hereby inform you that the current year of registration of your domain hochzeits-links.info will expire on the 2014-04-09.

Normally your domain will be renewed automatically if the domain is not scheduled for deletion on its expiration date or
if there are not any outstanding payments.

Please check each case separetly.

The ERRP terms and conditions can be found at:
http://www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies/errp